Old Linux games use OSS, which you may get to run. They may also require obsolete Xfree extensions for direct framebuffer access, which the modern hardware will not allow though.

If you are extra unlucky, they may require direct console framebuffer access and unless you have also the old hardware with old drivers, you are going to get it on modern system.