I think Solaris by Stanisław Lem is right about contact with aliens. Read it if you haven't - it's a great book about impossibility of understanding between real aliens.