I think I'd explain that particular bit by simply saying that there was no run-time looping construct, only a compile-time looping macro to generate runtime code. Most software people would get that, I think.