Yes, we clearly need to make those more prominent.

Edit: we changed it to emphasize the Show HN guidelines more.

Edit 2: I think we'll also write something much more detailed about the kind of discussions we want in Show HN threads: discussions that foster further creativity. Perhaps we'll put it up on the YC blog and then have a new thread about all this, once the dust settles from the first Show HN carnival.