If you're concerned about the likelihood of being the victim of a crime, you should care about rates per capita. If you care about happening to be geographically near to a crime when it happens, then you should care about incidents per unit area.