I highly recommend a LaTeX typesetting pipeline for producing the print version your book.

The fonts and page layout make for high quality books.

Using pandoc you can convert pretty much any modern markup language to .tex (I don't recommend .tex as the source format, as it might be difficult to get used to if you don't have experience with it + it is not trivial to produce .html/.epub from .tex sources.