HUD is a reasonable tool to augment driving information. It makes sense for maps, directions, vehicle alerts.

Using it to make texting and other non-driving related functions more accessible is a slippery slope towards driver distraction and pretty directly linkable liability for this company.