The first thing that I actually thought about when I read this was junit hamcrest matchers, sure it's concise but I don't consider it readable at all. The limited expressivity of java really gets in your way.

With scala you can write test that are concise and readable with ScalaTest or ScalaCheck. The readability largely depends on the quality of the library that you use but also the user.