Journalistic style tends to favor unambiguous sentence construction over (arguably) more elegant construction. Among other things, this generally leads to, for example, repeating nouns rather than relying on people to decode which noun a given pronoun is referring to. Not that this is bad style in general. My advice is that whenever a sentence requires complex parsing of punctuation or whatever to work out its meaning, it should be rewritten.