There is already an SVG editor written in Java called Kiyut Sketsa, it is unusable due to the poor performance of the Batik rendering engine (also written in Java).

It makes sense to use high level languages to manipulate the document model or to implement widgets, but when it comes to the renderer you want to be as close to the metal as possible.