Comparing to amount of waste (cost of operations) of regular banking system and direct harm from banking system to society (influencing politics, strong-arming rest of players on the market), cost of bitcoin as network is a chump change. I'm not saying that it replaces banking system and two numbers should not be compared directly, but I believe that it can heal it banking system by introducing greater transparency and taking away control of money from banks.