I read it to mean they ran their own affiliate program where affiliates could run links to sign up for HMA services, with commission payouts when traffic converts through those links (signs up for a paid HMA account). Nothing affecting the VPN traffic itself.