USB-PD can check the cable to see what it's capabilities are so it won't push too much current over the wrong type of cable. I imagine any scheme to use TB3 over a Type-C connector will be able of checking the cable as well.