That explains why something like IIA is a reasonable intuition about how individual preferences should behave, not why IIA is a reasonable criterion for how systems of aggregating preferences should behave. (Unless you introduce the premise that "a social preference aggregation system should make society operate in a way that would match intuitions of a single actor".)