Self-replying, since I have no idea what happened to the comment text I _meant_ to write and I can't edit it now. What I meant to say at the beginning of my comment was:

That's because those tables are comparing apples and oranges. StatCounter (and the W3Counter/Wikimedia things in the tables you cite) are measuring website visits. NetApplications/netmarketshare is measuring unique users.