Getting something to slow down enough to orbit is still a huge change in velocity. And even if it did, exactly how much bigger a transmitter could it carry considering it has to be hurled out to Pluto. At least with direct to Earth transmissions we can aim enormous[1] dishes at the signal source.

[1] http://deepspace.jpl.nasa.gov/about/DSNComplexes/70meter/