I think we called them 'titles' or 'misleading titles'. Magazines with the article titles on the front would do this and I think it was distinctly different from say, a newspaper where the article started right below the headline. The magazine is actually hoping you don't see any of the article before you've bought the magazine (and possibly seen ads.)